Menu

Politique de confidentialité

1. Aperçu de la protection des données

Généralités

Les indications suivantes donnent un aperçu simple du traitement subi par vos données à caractère personnel lorsque vous visitez notre site web. Les données à caractère personnel sont toutes les données à l'aide desquelles vous pouvez être identifié personnellement. Vous trouverez des informations détaillées concernant la protection des données dans notre déclaration de confidentialité présentée ci-dessous.

 

 

Collecte de données sur notre site web

Qui est responsable de la collecte des données sur le présent site web?

Le traitement des données sur le présent site web est réalisé par l'exploitant du site web. Ses coordonnées figurent dans les mentions légales du présent site web.

Comment collectons-nous vos données?

Vos données sont collectées lorsque vous nous les communiquez. Dans ce cas, il peut s'agir de données que vous introduisez dans un formulaire de contact. D'autres données sont collectées automatiquement par notre système informatique lors de la visite de notre site web. Il s'agit essentiellement de données techniques (par ex. le navigateur Internet, le système d'exploitation ou l'heure de la consultation du site). La collecte de ces données s’effectue automatiquement dès que vous entrez sur notre site web.

A quelles fins avons-nous besoin de vos données?

Une partie des données est collectée pour garantir la mise à disposition du site web sans erreurs. D'autres données peuvent être utilisées pour l'analyse de votre comportement d'utilisateur.

Quels droits avez-vous sur vos données?

Vous avez le droit, à tout moment, d'obtenir des renseignements gratuitement sur l'origine, le destinataire et la finalité de vos données à caractère personnel enregistrées. Vous avez en outre le droit d'exiger la correction, le blocage ou l'effacement de ces données. Vous avez la faculté de vous adresser à nous à tout moment à ce sujet, ainsi que pour toute question relative à la protection des données, à l'adresse fournie dans les mentions légales. Par ailleurs, vous avez le droit de déposer une plainte auprès de l'autorité de surveillance compétente.

 

 

Outils d'analyse et outils de tiers

Lors de la visite de notre site web, votre comportement de navigation peut être évalué de manière statistique. Cette analyse est réalisée avant tout à l'aide de cookies et de programmes d'analyse. L'analyse de votre comportement de navigation est en règle générale réalisée de façon anonyme. Le comportement de navigation ne peut pas remonter jusqu'à vous. Vous pouvez vous opposer à cette analyse ou l'éviter en n'utilisant pas certains outils. Vous trouverez des informations détaillées à ce sujet dans la déclaration de confidentialité ci-après.

Vous pouvez vous opposer à cette analyse. La présente déclaration de confidentialité vous donnera des informations sur les possibilités de vous y opposer.

 

2. Généralités et informations obligatoires

Protection des données

L'exploitant du présent site accorde beaucoup d'importance à la protection de vos données à caractère personnel. Nous traitons vos données à caractère personnel de manière confidentielle et conformément aux prescriptions légales en matière de protection des données ainsi qu'à la présente déclaration de confidentialité. Lorsque vous utilisez le présent site web, différentes données à caractère personnel sont collectées. Les données à caractère personnel sont des données à l'aide desquelles vous pouvez être identifié personnellement. La présente déclaration de confidentialité explique quelles données nous collectons et à quelles fins nous les utilisons. Elle explique aussi comment et à quelle fin cela est réalisé. Nous attirons votre attention sur le fait que le transfert de données par l'Internet (par ex. lors de communications par e-mail) est susceptible de présenter des failles en matière de sécurité. Une protection sans faille des données contre l'accès par des tiers est impossible.

 

Renseignements concernant
le responsable du traitement

L'entité responsable du traitement des données sur le présent site web est:
Firalux Design SA
Hauptstrasse 21
CH-4461 Böckten
Téléphone: +41 61 485 13 13
E-mail: Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.
Le responsable du traitement est la personne physique ou morale qui décide, seule ou avec d'autres personnes, des finalités du traitement et des moyens de traitement des données à caractère personnel (par ex. noms, adresses e-mail, ou autres).

 

 

Révocation de votre consentement au
traitement des données

De nombreuses procédures de traitement des données ne sont possibles qu'avec votre consentement exprès. Vous pouvez à tout moment révoquer un consentement déjà accordé. Pour ce faire, une simple communication adressée à nous par e-mail suffit. La légalité du traitement des données réalisé jusqu'à la révocation n'est pas affectée par la révocation.

 

 

Cryptage SSL ou TLS

Le présent site utilise un cryptage SSL ou TLS pour des raisons de sécurité et pour la protection du transfert de contenus confidentiels, comme des commandes ou des demandes que vous nous envoyez en tant qu'exploitant du site. Vous reconnaîtrez une connexion cryptée au fait que dans la ligne d'adresse du navigateur, «http://» est transformé en «https://» et au symbole de cadenas dans la ligne d'adresse de votre navigateur. Lorsque le cryptage SSL ou TLS est activé, les données que vous nous transmettez ne peuvent pas être lues par des tiers.

 

 

 Renseignement, blocage, effacement

Vous avez le droit à tout moment, en vertu des dispositions légales en vigueur, d'obtenir gratuitement des renseignements sur vos données à caractère personnel enregistrées, leur provenance et leur destinataire ainsi que la finalité du traitement des données et, le cas échéant, un droit de correction, blocage ou effacement de ces données. Vous avez la faculté de vous adresser à nous à tout moment à ce sujet, ainsi que pour toute question relative aux données à caractère personnel, à l'adresse fournie dans les mentions légales.

 

 

3. Collecte de données sur notre site web

 

Cookies

Les sites internet utilisent partiellement des cookies. Les cookies ne causent pas de dommages à votre ordinateur et ne contiennent aucun virus. Les cookies servent à rendre notre offre plus conviviale, efficace et sûre. Les cookies sont de petits fichiers-texte qui sont déposés dans votre ordinateur et que votre navigateur enregistre.
La plupart des cookies que nous utilisons sont des «témoins de session» (session cookies). Ils sont effacés automatiquement après la fin de votre visite. Les autres cookies restent enregistrés sur votre terminal jusqu'à ce que vous les effaciez. Ces cookies nous permettent de reconnaître votre navigateur lors de votre visite suivante.
Vous pouvez configurer votre navigateur de façon à être informé du placement de cookies et à ne les autoriser qu'au cas par cas, en exclure l'acceptation dans des cas particuliers ou en général, ainsi qu’à activer l'effacement automatique des cookies lors de la fermeture du navigateur. En cas de désactivation des cookies, il est possible que les fonctionnalités du présent site web soient limitées. Les cookies nécessaires à la réalisation de la procédure de communication électronique ou à la mise à disposition de fonctionnalités particulières que vous souhaitez (par ex. la fonctionnalité de panier) sont enregistrés en vertu de l'art. 6 al. 1 lettre f du RGPD. L'exploitant du site web a un intérêt légitime à l'enregistrement de cookies pour la fourniture sans erreurs et optimisée de ses services. Si d'autres cookies (par ex. des cookies destinés à l'analyse de votre comportement de navigation) sont enregistrés, ils seront traités séparément dans la présente déclaration de confidentialité.

 

 

Fichiers journaux de serveurs

Le fournisseur du site collecte et enregistre automatiquement des informations dans des fichiers journaux de serveurs que votre navigateur nous transmet automatiquement. Il s'agit:

• du type de navigateur et de sa version

• du système d'exploitation utilisé

• de l'URL du référant

• du nom d'hôte (hostname) de l'ordinateur accédant au site

• de l'heure de la demande au serveur

• de l'adresse IP

Nous ne réalisons aucune mise en commun de ces données avec d'autres sources de données.
Le traitement des données est réalisé en vertu de l'art. 6 al. 1 lettre f du RGPD, qui autorise le traitement de données pour l'exécution d'un contrat ou de mesures contractuelles.

 

 

Formulaire de contact

Lorsque vous nous transmettez des demandes par le biais d'un formulaire de contact, nous enregistrons vos indications issues du formulaire de contact, y compris les coordonnées que vous y avez indiquées à des fins de traitement de la demande et en cas de questions annexes. Nous ne transmettons pas ces données sans votre consentement. Le traitement des données introduites dans le formulaire de contact se fait ainsi exclusivement sur la base de votre consentement (art. 6 al. 1 lettre a RGPD). Vous pouvez à tout moment révoquer ce consentement. Pour ce faire, une simple communication adressée à nous par e-mail suffit. La légalité des procédures de traitement des données réalisées jusqu'à la révocation n'est pas affectée par la révocation. Les données que vous introduisez dans le formulaire de contact sont conservées chez nous jusqu'à ce que vous nous demandiez de les effacer, que vous révoquiez votre consentement à l'enregistrement ou jusqu'à la disparition de la finalité de l'enregistrement des données (par ex. après la clôture du traitement de votre demande). Les dispositions légales impératives, en particulier les délais de conservation, n'en sont pas affectés.

4. Outils d'analyse et publicité

Google Analytics

Le présent site web utilise des fonctionnalités du service d'analyse web Google Analytics. Le fournisseur est Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, Etats-Unis.
Google Analytics utilise des «cookies». Il s'agit de fichiers-texte qui sont enregistrés sur votre ordinateur et qui permettent une analyse de votre utilisation du site web. Les informations obtenues à l'aide des cookies concernant votre utilisation du présent site web sont en règle générale transférées vers un serveur de Google aux Etats-Unis et y sont stockées. Le stockage des cookies de Google Analytics est réalisé en vertu de l'art. 6 al. 1 lettre f du RGPD. L'exploitant du site web a un intérêt légitime à analyser le comportement des utilisateurs afin d'optimiser aussi bien son offre Internet que sa publicité.

Plug-in du navigateur

Vous pouvez éviter le stockage de cookies par un réglage approprié de votre navigateur. Nous attirons toutefois votre attention sur le fait que, le cas échéant, vous ne pourrez pas utiliser totalement l'ensemble des fonctionnalités du présent site web. Vous pouvez en outre éviter la collecte par Google des données liées à votre utilisation du site web générées par les cookies (y compris votre adresse IP) ainsi que le traitement de ces données par Google, en téléchargeant et en installant le plug-in de navigateur disponible grâce au lien suivant: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr.

Opposition à la collecte de données

Vous pouvez éviter la collecte de vos données par Google Analytics en cliquant sur le lien suivant. Sera installé un cookie de désinscription (opt-out) qui empêchera la collecte de vos données lors des futures visites du présent site web: Désactiver Google Analytics. Vous trouverez plus d'informations sur la gestion des données des utilisateurs par Google Analytics dans la déclaration de confidentialité de Google: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=fr.

 

 

Google reCAPTCHA

Nous utilisons «Google reCAPTCHA» (ci-après «reCAPTCHA») sur nos sites Internet. Le fournisseur est Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, Etats-Unis («Google»). Le but de reCAPTCHA est de vérifier si les données saisies sur nos sites web (par exemple dans un formulaire de contact) sont effectuées par une personne ou par un programme automatisé. Pour ce faire, reCAPTCHA analyse le comportement de l'internaute sur la base de différents critères. Cette analyse démarre automatiquement dès que le visiteur entre sur le site. Pour l'analyse, reCAPTCHA évalue diverses informations (par exemple l'adresse IP, le temps que passe l’internaute sur le site ou les mouvements de souris effectués par l'utilisateur). Les données recueillies lors de l'analyse sont transmises à Google. Les analyses reCAPTCHA sont entièrement effectuées en arrière-plan. Les visiteurs du site Web ne sont pas avisés qu'une analyse est en cours. Le traitement des données est réalisé sur la base de l'art. 6 al. 1 lettre f du RGPD. L'exploitant du site a un intérêt légitime à protéger son site web contre l'espionnage automatisé abusif et les SPAM. Pour obtenir plus d'informations sur Google reCAPTCHA ainsi que les règles de confidentialité de Google, veuillez consulter les pages: https://policies.google.com/privacy?hl=fr et 

https://www.google.com/recaptcha/intro/android.html.

5. Newsletter

Données de la newsletter

Si vous souhaitez recevoir la newsletter proposée sur le site web, nous avons besoin de votre adresse e-mail ainsi que d'informations qui nous permettent de vérifier que vous êtes le propriétaire de l'adresse e-mail fournie et que vous donnez votre accord pour la réception de la newsletter. Nous ne collectons pas davantage de données, ou uniquement sur une base volontaire. Nous utilisons ces données pour le seul envoi des informations demandées et ne les transmettons pas à des tiers.
Le traitement des données introduites dans le formulaire d'inscription à la newsletter se fait exclusivement sur la base de votre consentement (art. 6 al. 1 lettre a RGPD). Vous pouvez révoquer à tout moment le consentement accordé pour le stockage des données, de l'adresse e-mail ainsi que leur utilisation pour l'envoi de la newsletter, par exemple via le lien «désinscription» présent dans la newsletter. La légalité des procédures de traitement des données déjà réalisées n'est pas affectée par la révocation.
Nous stockons les données que vous nous avez communiquées afin de recevoir la newsletter jusqu'à ce que vous vous en désinscriviez, et nous les effaçons après la résiliation de son abonnement. Les données que nous stockons à d'autres fins (par ex. les adresses e-mail pour l'espace membres) n'en sont pas affectées.

6. Plug-in et outils

Google Maps

Le présent site utilise les services de carte Google Maps via un API. Le fournisseur est Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, Etats-Unis.
Il est nécessaire d'enregistrer votre adresse IP pour l'utilisation des fonctionnalités de Google Maps. Ces informations sont en règle générale transmises à un serveur de Google aux Etats-Unis et y sont stockées. Le fournisseur du présent site n'a aucune influence sur cette transmission des données.
Google Maps est utilisé pour une représentation attrayante de notre offre en ligne et pour une localisation plus facile des endroits que nous indiquons sur le site web. Cela constitue un intérêt légitime au sens de l'art. 6 al. 1 lettre f du RGPD.
Vous trouverez plus d'informations sur la gestion des données des utilisateurs dans la déclaration de confidentialité de Google: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.

Tel +41 61 485 13 13 - Fax +41 61 485 13 14 - info(at)firalux.ch - fb icon ig icon

Cookies make it easier for us to provide you with our services. With the usage of our services you permit us to use cookies.
More information Ok